Nothing's changed but us

Nothing's changed but us http://ishihomoon.blog77.fc2.com/ ja http://ishihomoon.blog77.fc2.com/blog-entry-27.html Thank you for everything Thank You For Everything 岩田さゆり名探偵コナン　ED23明けない夜などないなんてウソで "夜总会过去"只是谎话一人で生きて行けると思った我想一个人也能继续走下去君の笑颜は痛いほどしみこむ你的笑容已经永远刻在我心中すてたはずの信じる心に 还有明明已经舍弃掉的信任的心知らないフリをしてくれた君の假装什么都不知道，把你的&# 岩田さゆり

名探偵コナン　ED23

明けない夜などないなんてウソで

"夜总会过去"只是谎话

一人で生きて行けると思った

我想一个人也能继续走下去

君の笑颜は痛いほどしみこむ

你的笑容已经永远刻在我心中

すてたはずの信じる心に

还有明明已经舍弃掉的信任的心

知らないフリをしてくれた君の

假装什么都不知道，把你的

优しさ全部受けとめたい

温柔全部接收

so Thank You For Everything

so Thank You For Everything

今动きだした

现在一切重新开始

届けてほしいよ忘られぬこの思い

希望把这份无法忘记的思念送给你

so I Can't Forget Everytime

so I Can't Forget Everytime

重ねあわせて始まる

一切又开始重合

ありがとう My Best Friend

谢谢你 My Best Friend

侧にいてくれる勇気

一直勇敢的陪在我身边

君と出会った夕焼け帰り道

和你相遇的晚霞下的回家的路

ひとりじゃないって思い始めた

开始觉得我不是一个人

ありがとうをくれた君の笑颜が

要感谢的是你的笑容

まぶしすぎて目をとじてこぼれた

耀眼的让我目眩

信じることは弱さなんかじゃない

信任并不是软弱

今このトキメキはなしたくない

这份心思现在并不想说出来

so Thank You For Everything

so Thank You For Everything

ここから変わり始める

现在我开始改变

真っすぐな道などないと気づいた强さ见つけた

让我意识到前路的坚强已经找到了

so I Can't Forget Everytime

so I Can't Forget Everytime

つないだらはなさないで

既然决定了就不会放弃

ありがとう My Best Friend

谢谢你 My Best Friend

一绪に歩いて行ける

我们一起走下去

so Thank You For Everything

so Thank You For Everything

梦の终わりは

梦的结局

いつも同じ场所で消えるとしても

总是在那同一个地方消失

so I Can't Forget Everytime

so I Can't Forget Everytime

いつもひとりじゃない

我一直不是一个人

ありがとう My Best Friend

谢谢你 My Best Friend

いつも君がいたね

我一直有你

===========我是分隔线1#===========
没想到柯南还有这用处，于是想说的都在歌词里了，最多在“Friend”后面加个“s”，“你”后面加个“们”，没别的啥了。某A同学说的对，朋友和家人才是最重要的，别的都是那浮云。抓住该抓住的，珍惜该珍惜的。是浮云的就让它飘走吧，纠结起来真的没意思，太没意思了。

===========我是分隔线2#之吐槽版===========
用手机排版那是一塌糊涂。于是想说，青山刚昌你就打算用柯南给你养老了是吧？！你看看那惨不忍睹的音乐列表口牙！！要收无损的话得刻多少张碟口牙！！完结吧，求你了，我已经从叫新一哥哥叫到新一弟弟鸟，你看人狗夜叉，你到是和人高桥大婶学学口牙！！！ ]]> 未分類 2008-06-13T18:52:21+09:00 月子 FC2-BLOG http://ishihomoon.blog77.fc2.com/blog-entry-26.html Thank You For Everything 岩田さゆり名探偵コナン　ED23明けない夜などないなんてウソで "夜总会过去"只是谎话一人で生きて行けると思った我想一个人也能继续走下去君の笑颜は痛いほどしみこむ你的笑容已经永远刻在我心中すてたはずの信じる心に 还有明明已经舍弃掉的信任的心知らないフリをしてくれた君の假装什么都不知道，把你的&# 岩田さゆり

名探偵コナン　ED23

明けない夜などないなんてウソで

"夜总会过去"只是谎话

一人で生きて行けると思った

我想一个人也能继续走下去

君の笑颜は痛いほどしみこむ

你的笑容已经永远刻在我心中

すてたはずの信じる心に

还有明明已经舍弃掉的信任的心

知らないフリをしてくれた君の

假装什么都不知道，把你的

优しさ全部受けとめたい

温柔全部接收

so Thank You For Everything

so Thank You For Everything

今动きだした

现在一切重新开始

届けてほしいよ忘られぬこの思い

希望把这份无法忘记的思念送给你

so I Can't Forget Everytime

so I Can't Forget Everytime

重ねあわせて始まる

一切又开始重合

ありがとう My Best Friend

谢谢你 My Best Friend

侧にいてくれる勇気

一直勇敢的陪在我身边

君と出会った夕焼け帰り道

和你相遇的晚霞下的回家的路

ひとりじゃないって思い始めた

开始觉得我不是一个人

ありがとうをくれた君の笑颜が

要感谢的是你的笑容

まぶしすぎて目をとじてこぼれた

耀眼的让我目眩

信じることは弱さなんかじゃない

信任并不是软弱

今このトキメキはなしたくない

这份心思现在并不想说出来

so Thank You For Everything

so Thank You For Everything

ここから変わり始める

现在我开始改变

真っすぐな道などないと気づいた强さ见つけた

让我意识到前路的坚强已经找到了

so I Can't Forget Everytime

so I Can't Forget Everytime

つないだらはなさないで

既然决定了就不会放弃

ありがとう My Best Friend

谢谢你 My Best Friend

一绪に歩いて行ける

我们一起走下去

so Thank You For Everything

so Thank You For Everything

梦の终わりは

梦的结局

いつも同じ场所で消えるとしても

总是在那同一个地方消失

so I Can't Forget Everytime

so I Can't Forget Everytime

いつもひとりじゃない

我一直不是一个人

ありがとう My Best Friend

谢谢你 My Best Friend

いつも君がいたね

我一直有你

===========我是分隔线1#===========
没想到柯南还有这用处，于是想说的都在歌词里了，最多在“Friend”后面加个“s”，“你”后面加个“们”，没别的啥了。某A同学说的对，朋友和家人才是最重要的，别的都是那浮云。抓住该抓住的，珍惜该珍惜的。是浮云的就让它飘走吧，纠结起来真的没意思，太没意思了。

===========我是分隔线2#之吐槽版===========
用手机排版那是一塌糊涂。于是想说，青山刚昌你就打算用柯南给你养老了是吧？！你看看那惨不忍睹的音乐列表口牙！！要收无损的话得刻多少张碟口牙！！完结吧，求你了，我已经从叫新一哥哥叫到新一弟弟鸟，你看人狗夜叉，你到是和人高桥大婶学学口牙！！！ ]]> 未分類 2008-06-13T18:51:53+09:00 月子 FC2-BLOG http://ishihomoon.blog77.fc2.com/blog-entry-25.html Honey&Clover 这次练翻译=皿=+++ 「諦める」ってどうやればいいだろう所谓“放弃”是要怎么做才对呢「諦める」って決めて　その通りこうどする事だろうか决定了要放弃，然后按照这个去做吗自分の本当の心から　逆へ逆へと和自己的真心 渐行渐远そうしたら何時か然后总有一天あの茶色い髪の匂いも　冷たい耳の感触も　シャツの背中の暖かさも那茶色头发的味道冰冷耳朵的触感从&# 所谓“放弃”是要怎么做才对呢
「諦める」って決めて　その通りこうどする事だろうか
决定了要放弃，然后按照这个去做吗
自分の本当の心から　逆へ逆へと
和自己的真心渐行渐远
そうしたら何時か
然后总有一天
あの茶色い髪の匂いも　冷たい耳の感触も　シャツの背中の暖かさも
那茶色头发的味道冰冷耳朵的触感从衬衫传来的背后的温暖
全部　全部消えて無くなる日が来るだろうか
全部全部都消失不见的日子会到来吗
こんな胸の痛さと感も
胸口的这种疼痛感也会
全部　全部
全部全部　
痕かだも無く
不留痕迹
まるで　始めから何も無かったみたいに
简直就像从开始就什么都没发生过一样

==============我是吐槽的分割线=================

看了两话真人TV版的H&C，什么啊都是些
竹本太不平凡太不大众脸了混蛋
hagumi酱太不LOLI了混蛋
我的真山太正太了太稚嫩了混蛋，我的亚由美气场不够啊混蛋
花本老师太WSN了混蛋
理花小姐不够瘦啊不够脱俗啊混蛋

总之，所有人都气场对不上啊混蛋！！！监督你怎么选CV的=皿=凸！！！ ]]> 無聊練聽力 2008-06-07T03:17:01+09:00 月子 FC2-BLOG http://ishihomoon.blog77.fc2.com/blog-entry-24.html =0=+你才公主，你全家都公主口胡！！！分明我不記得漫畫有叫娜莉做公主的！！！鍋島修你才公主！你全家都公主口胡！！！= =+++順便，拉比（好吧我其實在說00）你依然這么萌啊這么萌，好久不見鳥，抱住淚奔，果然我還是萌你這樣的孩子啊> 鍋島修你才公主！你全家都公主口胡！！！= =+++
順便，拉比（好吧我其實在說00）你依然這么萌啊這么萌，好久不見鳥，抱住淚奔，果然我還是萌你這樣的孩子啊><。。。 ]]> 碎碎念 2008-05-26T23:22:02+09:00 月子 FC2-BLOG http://ishihomoon.blog77.fc2.com/blog-entry-23.html 2008年05月23日--------星期五明明都说好的，可以都不算数，归结成一个词还不够成熟。好吧好吧我也不成熟，这么久对你到底是不是爱现在我也不知道了。“只是喜欢那个感觉”，明明很確實的否定过的，现在我也不敢確定了。说不定我只是喜欢我自己，这么久以来我最爱的只有我自己，把你当作我自己来爱了， = =+ 2008-05-25T16:57:51+09:00 月子 FC2-BLOG